Táto internetová stránka používa technológiu cookies. Bližšie informácie o súboroch cookies nájdete v sekcii webstránky Cookies.

Viac
 

preventívna kampaň sčítanie

 13.05.2021

Vážení občania,

oznamujeme Vám, že v dňoch 3. mája až 13. júna 2021 prebieha asistované sčítanie obyvateľov (pre obyvateľov, ktorí sa nestihli sčítať samostatne), a to prostredníctvom kontaktných miest a mobilných asistentov (zamestnancov obecného úradu).

Kontaktné miesto v obci sa nachádza na

Obecnom úrade v čase:

- pondelok od 07:00 hod. do 13:00 hod. 

- utorok od .07:00 hod. do 13:00 hod

- streda od 07:00 hod. do 13:00 hod

- štvrtok od 07:00 hod. do 13:00 hod

Tí občania, ktorí sa nevedia dostaviť na obecný úrad, môžu požiadať o mobilného asistenta na tel. č. 047/5684238 . Asistované sčítanie bude trvať 6 týždňov, teda do 13.júna.

Tisztelt lakosság!

tájékoztatjuk Önöket, hogy 2021. május 3.-tól június 13.-ig támogatott lakossági népszámlálásra kerül sor , kapcsolattartó pontokon és mobil asszisztenseken (önkormányzati hivatali dolgozók) keresztül.
A községben található kapcsolattartó pont az önkormányzati hivatalba:
- Hétfő 07:00 órától 13:00-ig
- kedd 07:00 órától 13:00-ig
- szerda 07:00 órától 13:00-ig
- csütörtök 07:00 órától 13:00-ig
Azok a polgárok, akik nem tudnak megjelenni az önkormányzati hivatalban, mobil asszisztenst igényelhetnek a 047/5684238 telefonszámon. A támogatott népszámlálás 6 hétig, azaz június 13-ig tart.

Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej linke: 

https://www.scitanie.sk/scitanie-obyvatelov/asistovane-scitanie

-          odkaz na video pre nepočujúcich TU: https://www.youtube.com/watch?v=CRJSkkwgvPk

-         tlačová správa TU: https://www.minv.sk/?prevencia_aktuality&sprava=na-mozne-podvody-pocas-asistovaneho-scitania-upozorni-informacna-kampan-a-to-aj-v-romskom-jazyku alebo https://prevenciakriminality.sk/clanok/4-bezpecna-komunita/247-na-mozne-podvody-pocas-asistovaneho-scitania-upozorni-informacna-kampan


Zoznam aktualít: