ÉRTESÍTÉS- OZNÁMENIE

Obec Dubno v súlade so zákonom č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku oznamuje občanom, že:

Každý daňovník je povinný podať daňové priznanie k dani z nehnuteľností a k dani za psa, ak v priebehu roka došlo k zmene,

najmä:

-nadobudnutie alebo predaj nehnuteľnosti,

-zmena výmery, druhu alebo využitia nehnuteľnosti,

-prihlásenie alebo odhlásenie psa,

-zmena držiteľa psa.

Lehota na podanie daňového priznania je do 31. januára 2026.

Daňové priznanie je možné podať:

osobne na Obecnom úrade

elektronicky prostredníctvom portálu Slovensko.sk,

alebo e-mailom na adresu obce: obecdubno@gmail.com

 ÉRTESÍTÉS – ADÓBEVALLÁS

Dobfenek község önkormányzata a 582/2004. sz. törvény (a helyi adókról és helyi illetékekről) alapján értesíti a lakosságot, hogy:

Minden adózó köteles adóbevallást benyújtani ingatlanadó és kutyaadó tekintetében, amennyiben az elmúlt évben változás történt, különösen:

-ingatlan vásárlása vagy eladása,

-az ingatlan alapterületének, jellegének vagy használatának megváltozása,

-kutya bejelentése vagy kijelentése,

-a kutyatartó személyének megváltozása.

Az adóbevallás benyújtásának határideje: 2026. január 31.

Az adóbevallás benyújtható:

személyesen a Dobfeneki Községi Hivatalban,

elektronikusan a Slovensko.sk portálon keresztül,

vagy e-mailben az önkormányzat hivatalos e-mail címére: obecdubno@gmail.com (PDF formátumban,alaírva)