A természet visszatér. Most rajtunk a sor.

A természet visszatér. Most rajtunk a sor.

Kedves lakosok!

Községünk egyik részén már hosszabb ideje illegálisan lerakott hulladék található. Egy olyan hely, amelynek a természethez kellene tartoznia, az emberi felelőtlenség miatt elszennyeződött.

És éppen most, amikor erre a területre ismét visszatér az élet, lehetőségünk van megmutatni, hogy valóban fontos számunkra a falunk.

Erre a területre újra visszatértek a hódok, ürgék és más védett vadon élő állatok.

A természet próbálja önmagát helyreállítani.

Most rajtunk a sor, hogy segítsünk neki.

Ezért a község önkéntes takarítást fog szervezni ezen a területen, és szeretnénk megkérni mindenkit, akinek nem közömbös, hogyan néz ki a falunk, és milyen környezetben fognak élni a következő generációk.

Ez nem csak a szemétről szól.

Ez a természet, a községünk és az otthonunk iránti tiszteletről szól.

Minden segítő kéz nagyon sokat számít.

Akár néhány óra munka is képes megváltoztatni egy ma még elhanyagolt helyet olyan térré, amely ismét a természeté lehet – nem pedig a hulladéké.

A jó hír, hogy ebben nem maradtok egyedül:

A község a résztvevők számára biztosít:

- munkakesztyűt,

- frissítőt,

- ennivalót.

 A brigád pontos dátumát és időpontját a következő értesítésben közöljük.

Már most is nagyon örülünk minden jelentkezőnek és segítő szándéknak.

Mutassuk meg együtt, hogy fontos számunkra a falunk.

Mutassuk meg, hogy tudunk összefogni egy jó ügyért.

És mutassuk meg, hogy ahol a természet visszatér, ott a szemétnek nincs helye.

Köszönöm mindenkinek, aki hajlandó segítő kezet nyújtani.

Milí obyvatelia,

na jednom mieste v našej obci sa už dlhší čas nachádza nelegálne vyhodený odpad. Miesto, ktoré by malo patriť prírode, bolo znečistené ľudskou nezodpovednosťou.

A práve teraz, keď sa do tejto lokality opäť vracia život, máme možnosť ukázať, že nám na našej obci naozaj záleží.

Do tejto oblasti sa znovu vrátili bobre, sysle a ďalšie chránené voľne žijúce živočíchy.

Príroda sa snaží obnoviť sama.

Teraz je rad na nás, aby sme jej pomohli.

Preto budeme v obci organizovať dobrovoľnícke čistenie tejto lokality a chceme poprosiť všetkých, ktorým nie je ľahostajné, ako naša obec vyzerá a v akom prostredí budú žiť ďalšie generácie.

Nejde len o odpad.

Ide o úctu k prírode, k našej obci a k miestu, kde žijeme.

Každá pomocná ruka má veľký význam.

Aj pár hodín práce môže zmeniť miesto, ktoré dnes pôsobí zanedbane, na priestor, ktorý bude opäť patriť prírode – a nie odpadu.

Dobrá správa je, že na to nebudete sami:

Obec pre dobrovoľníkov zabezpečí:

- pracovné rukavice,

- občerstvenie,

- nápoje.

Presný dátum a čas brigády zverejníme v nasledujúcom oznámení.

Už teraz však budeme veľmi radi, ak sa rozhodnete pridať a pomôcť.

Ukážme spolu, že nám na našej obci záleží.

Ukážme, že vieme spojiť sily pre dobrú vec.

A ukážme, že tam, kde sa vracia príroda, nemá odpad čo hľadať.

Ďakujem každému, kto bude ochotný podať pomocnú ruku.